it's my duty to uphold the law.
Es mi deber hacer cumplir la ley.
he was an upholder of convention and correct form.
él era un defensor de la convención y la forma correcta.
upholding territorial integrity and national sovereignty.
defender la integridad territorial y la soberanía nacional.
pledged to uphold the law;
se comprometió a defender la ley;
they uphold a tradition of not causing distress to living creatures.
mantienen una tradición de no causar angustia a las criaturas vivas.
It's up to the government to uphold the rights of individual citizens.
Depende del gobierno defender los derechos de los ciudadanos individuales.
The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.
Se espera que la Corte Suprema confirme la sentencia de muerte.
The IWC voted to uphold the ban on commercial whaling.
La CMI votó a favor de mantener la prohibición de la caza comercial de ballenas.
We will loyally uphold the principles of the United Nations.
Defendemos lealmente los principios de las Naciones Unidas.
One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.
Uno de los cómplices del ladrón trató de impedir que el oficial de policía hiciera cumplir la ley.
We will stand together with all the countries and people that love peace and uphold justice.
Estaremos juntos con todos los países y personas que aman la paz y defienden la justicia.
It was a tradition that had been upheld for generations.
Era una tradición que se había mantenido durante generaciones.
Fuente: The Lion King (audiobook)Protect the weak and uphold the good.
Protege a los débiles y defiende lo bueno.
Fuente: Game of Thrones Season 3This emergency declaration will be upheld.
Esta declaración de emergencia será mantenida.
Fuente: NPR News March 2019 CompilationLula's conviction was upheld on a first appeal.
La condena de Lula fue confirmada en la primera apelación.
Fuente: VOA Special April 2018 CollectionThose rules are not upheld by any one individual on high.
Esas reglas no son mantenidas por ninguna persona en alto.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd what would it mean for the U.S. government to uphold that?
¿Qué significaría para el gobierno de los Estados Unidos mantener eso?
Fuente: NPR News March 2016 CollectionTo uphold the truth that we are all worthy of being seen.
Defender la verdad de que todos merecemos ser vistos.
Fuente: Celebrity Speech CompilationHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Sin embargo, tener de tres a cuatro nombres de pila, una tradición real que aún se mantiene.
Fuente: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
No. El Código del Caballero debe ser mantenido. Eso es lo que me dijiste.
Fuente: The Legend of MerlinWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Defendimos el multilateralismo y nos esforzamos por construir una comunidad humana con un futuro compartido.
Fuente: 2021 Government Work Reportit's my duty to uphold the law.
Es mi deber hacer cumplir la ley.
he was an upholder of convention and correct form.
él era un defensor de la convención y la forma correcta.
upholding territorial integrity and national sovereignty.
defender la integridad territorial y la soberanía nacional.
pledged to uphold the law;
se comprometió a defender la ley;
they uphold a tradition of not causing distress to living creatures.
mantienen una tradición de no causar angustia a las criaturas vivas.
It's up to the government to uphold the rights of individual citizens.
Depende del gobierno defender los derechos de los ciudadanos individuales.
The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.
Se espera que la Corte Suprema confirme la sentencia de muerte.
The IWC voted to uphold the ban on commercial whaling.
La CMI votó a favor de mantener la prohibición de la caza comercial de ballenas.
We will loyally uphold the principles of the United Nations.
Defendemos lealmente los principios de las Naciones Unidas.
One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.
Uno de los cómplices del ladrón trató de impedir que el oficial de policía hiciera cumplir la ley.
We will stand together with all the countries and people that love peace and uphold justice.
Estaremos juntos con todos los países y personas que aman la paz y defienden la justicia.
It was a tradition that had been upheld for generations.
Era una tradición que se había mantenido durante generaciones.
Fuente: The Lion King (audiobook)Protect the weak and uphold the good.
Protege a los débiles y defiende lo bueno.
Fuente: Game of Thrones Season 3This emergency declaration will be upheld.
Esta declaración de emergencia será mantenida.
Fuente: NPR News March 2019 CompilationLula's conviction was upheld on a first appeal.
La condena de Lula fue confirmada en la primera apelación.
Fuente: VOA Special April 2018 CollectionThose rules are not upheld by any one individual on high.
Esas reglas no son mantenidas por ninguna persona en alto.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd what would it mean for the U.S. government to uphold that?
¿Qué significaría para el gobierno de los Estados Unidos mantener eso?
Fuente: NPR News March 2016 CollectionTo uphold the truth that we are all worthy of being seen.
Defender la verdad de que todos merecemos ser vistos.
Fuente: Celebrity Speech CompilationHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Sin embargo, tener de tres a cuatro nombres de pila, una tradición real que aún se mantiene.
Fuente: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
No. El Código del Caballero debe ser mantenido. Eso es lo que me dijiste.
Fuente: The Legend of MerlinWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Defendimos el multilateralismo y nos esforzamos por construir una comunidad humana con un futuro compartido.
Fuente: 2021 Government Work ReportExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora